Kako se Ramazanska svetkovina bliži, jedno od pitanja o kojoj se najviše raspravlja je zašto se Ramazanski bajram naziva blagdan šećera. Ponekad se tvrdi da je ispravna svetkovina Ramazana, dok se u nekim slučajevima smatra da je blagdan šećera točnija definicija. U čemu je onda smisao? Zašto se Ramazanski praznik zove Šećer?
arapski Kurban-bajram
Da bi se točno odgovorilo na ovo pitanje, potrebno je pogledati arapski Kurban-bajram. Ramazanski bajram na arapskom znači "bajram". To znači "iftar gozba" na punom turskom jeziku. Drugim riječima, blagdan Ramazana se u arapskim zemljama zapravo slavi kao iftar. Razlog tome je što će za 30 dana posta posljednji put imati iftar.
Međutim, kako su godine prolazile, fešta iftara se pretvorila u blagdan zahvalnosti, pa je na turski preveden kao "šećer". Stoga se počeo slaviti kao Dan slatkiša.
Osmanski utjecaj
Još jedan odgovor na pitanje zašto se Ramazanski praznik zove Praznik slatkiša dolazi iz osmanskog razdoblja.
U osmanskom periodu, nakon prvih 15 dana ramazana, vojnicima su se slali pladnjevi sa slatkišima. Tako su se za vrijeme ramazana počeli praviti slatkiši, djeca su išla kupovati slatkiše sa svojim blagdanskim dodacima, pa čak i dijeliti slatkiše djeci umjesto novca. Na taj način davanje i primanje slatkiša za vrijeme ramazana, koje je postalo tradicija, vremenom je dalo ime Ramazanskom bajramu.
Ukratko, razlog zašto se Ramazanska svetkovina naziva blagdan šećera u potpunosti je posljedica interakcije i tradicije.
Dakle, koji je pravi za vas? Ramazanski praznik ili blagdan šećera?
